I guess it's natural to expect that any review of Yokaiden will
reference the development of OEL manga, but the fact is that I
don't consider Yokaiden a well-done OEL manga. I consider it a
well-done comic, period. If you've read Nina "Space Coyote"
Matsumoto's webcomic Saturnalia, you probably already have an idea
of the tone to expect. Matsumoto creates a solid story with a
charmingly diverse and whimsical cast. The entire thing is
permeated it with her signature ironic/sarcastic sense of humour,
and skillfully dressed up in a style that gives both characters and
world a distinct look and appeal. If you like good art, ghost
stories, Japanese culture, mythology and folklore, comedic
adventures, quirky characters, or plain good old irreverence,
you'll probably get a kick out of Yokaiden.
Our hero is Hamachi Uramaki, a straightforward, glass-is-half-full
kind of little boy who is obsessed with yokai (Japanese spirits and
demons). His passionate defence of these "misunderstood" creatures
causes him to be pretty much outcast from his society. His sole
family is his grumpy bitter grandmother who seems to treat him (and
most things) like dirt. When she apparently dies at the hands of a
yokai who has stolen her soul, he decides to journey to their realm
to find her killer. Sound morbid? Somehow, Nina manages to make the
entire trip quite fantastically insane. I found the fourth wall
breaks more entertaining than intrusive, and couldn't help but
break into a smile or chuckle out loud at some of the commentary
and digressions from the characters themselves. The plot itself is
never tossed to the side, but it's clear that we're not missing any
chances to receive a well-placed bit of dry and self-aware humour.
The entire story moves along at a brisk pace, and is delivered in a
manner that is as energetic as its protagonist. And the art? Simply
a treat. Thanks to the skill of the writing and the drawing, every
character has a distinct voice. Both people and demons have
wonderfully creative designs and are extremely expressive, and a
lot of care is also paid to the environments, building a great
sense of the world itself. I love the loose brushwork and lines
that often apear in the scenery, evoking some traditional Japanese
paintings, not to mention the sketches and artwork sprinkled
throughout the openings and closings of every chapter.
There are lots of fun nods and winks to Japanese legends and,
amusingly, contemporary Western culture, and great little touches
and extras throughout the entire book that enrich the reader's
knowledge of the history and mythology behind it all. For example,
Yokaiden kicks off with the traditional 100 candles game (tell 100
ghost stories and blow a candle out after each one to open a portal
to the demon world), and carries the theme through the entire book
(each chapter is numbered as a candle, for instance). Each section
also closes with a brief excerpt either from Inukai Mizuki's Field
Guide to Yokai (Hamachi's "bible"), or Hamachi's own journal of
observations and adorable scribbles as he navigates the yokai world
- guilelessly done only as a nine-year old could. The "talking
heads" commentary on these pages is also priceless. I can
definitely see this story opening up a much bigger world of
Japanese folklore to readers, inspiring them to look even further
into the background of the legends featured.
Del Rey itself did quite a nice job on the production as well; I
was delighted to see the two illustrations of Hamachi and Kyumon
reproduced in full colour at the opening of the book. Overall I was
pretty impressed with the printing and assembly, although in some
parts the binding cuts too much into the art near the center of the
book and makes it difficult to see the details there. Some of the
pages also appear to be trimmed erratically, resulting in margins
to be different sizes and causing some of the art to be cut off.
But that's really just me being overly technical.
In short, Yokaiden is more than worth the cover price. I highly
recommend it.