In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

Kobo eBook available

read instantly on your Kobo or tablet.

buy the ebook now

In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

by Marcel Proust, Marcel Proust
Introduction by Richard Howard, Richard Howard
Translated by C.k. Scott Moncrieff, C.k. Scott Moncrieff

Random House Publishing Group | June 23, 1998 | Trade Paperback

5 out of 5 rating. 1 Reviews
In Swann's Way, the themes of Proust's masterpiece are introduced, and the narrator's childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator's love for Swann's daughter Gilberte leads to an account of Swann's passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins.

For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

Format: Trade Paperback

Dimensions: 656 Pages, 4.72 × 7.87 × 0.79 in

Published: June 23, 1998

Publisher: Random House Publishing Group

Language: English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10: 0375751548

ISBN - 13: 9780375751547

Found in: Literary

save
28%

In Stock

$14.44

Online Price

$19.00 List Price

or, Used from $7.09

eGift this item

Give this item in the form of an eGift Card.

+ what is this?

This item is eligible for FREE SHIPPING on orders over $25.
See details

Easy, FREE returns. See details

All available formats:

Check store inventory (prices may vary)

Reviews

– More About This Product –

In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

by Marcel Proust, Marcel Proust
Introduction by Richard Howard, Richard Howard
Translated by C.k. Scott Moncrieff, C.k. Scott Moncrieff

Format: Trade Paperback

Dimensions: 656 Pages, 4.72 × 7.87 × 0.79 in

Published: June 23, 1998

Publisher: Random House Publishing Group

Language: English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10: 0375751548

ISBN - 13: 9780375751547

From the Publisher

In Swann's Way, the themes of Proust's masterpiece are introduced, and the narrator's childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator's love for Swann's daughter Gilberte leads to an account of Swann's passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins.

For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

From the Jacket

In "Swann''s Way, the themes of Proust''s masterpiece are introduced, and the narrator''s childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator''s love for Swann''s daughter Gilberte leads to an account of Swann''s passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins.
For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin''s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff''s translation to take into account the new definitive French editions of "A la recherche du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliotheque de la Pleiade in 1989).

About the Author

Richard Howard's translation of The Charterhouse of Parma for the Modern Library was a national bestseller. Winner of numerous awards, including the Pulitzer Prize, and recipient of a MacArthur "genius grant," he lives in New York City.

From Our Editors

Charles Swann is a well-to-do man who succumbs to obsession in the first instalment in Marcel Proust's seven-part In Search of Lost Time series. Starting with a memorable scene of the main character tasting a tea-soaked medeleine, Swann's Way starts with a bang and continues to explode. This intimate study of degeneration and passion is slow and intense, but nothing comes close to Proust's incisiveness when it comes to human nature. Once you've finished this you'll want to buy the rest of the series to see what else he could possibly reveal to you in his fierce prose.

Editorial Reviews

"Reading Swann's Way was a rapturous experience."-David Denby

Bookclub Guide

US

1. Time is a central concern for Proust, appearing first in the title and last as the final word of the novel. What is his vision of the past? Does he have a vision of the present? The future? Can the Narrator be said to be living in the past? Is he like the White Queen in Through the Looking-Glass, with "jam tomorrow and jam yesterday - but never jam today"?

2. The renowned translator of Proust, C. K. Scott Moncrieff, originally grouped the opening section of In Search of Lost Time under the title "The Overture," which includes two famous passages, the good night kiss and the evocative taste of the madeleine. Does this seem apt? If so, how might this fifty-odd page beginning prefigure what will transpire later? What would you expect to follow, given that an overture usually introduces the main themes of a musical work? What does it suggest about Proust''s conception of literature and music?

3. The episode of the good night kiss strikes some readers as odd or contradictory: the Narrator''s need for a kiss seems almost infantile, while his power of observation seems extraordinarily precocious. Considering that he is sent to bed at eight o''clock, how old do you think the Narrator is? Is it significant that his father suggests the Narrator be given the kiss he craves, whereas his mother is reluctant, saying "We mustn''t let the child get into the habit . . ."? Is the fact that the Narrator succeeds in getting the kiss he wants a good thing or a bad thing? Why?

4. "The whole of Proust''s world comes out of a teacup," observed Samuel Beckett. Indeed the episode of the madeleine dipped in tea is the first (and most famous) of numerous instances of "involuntary memory" in the novel. A recognized psychological phenomenon triggered by smells, tastes, or sounds, involuntary memory vividly reproduces emotions, sensations, or images from the past. Why do you think readers and critics universally consider this scene to be pivotal? What does the Narrator think about the experience of involuntary memory? What might its function be in the scheme of In Search of Lost Time?

5. Another emblematic theme involves the recurring "little phrase" of music by Vinteuil that catches the ear of Swann at the Verdurin''s salon and steals into his life. How do Vinteuil''s compositions stir both Swann and the Narrator? In Proust''s scheme of things, is music a higher art than painting or writing because it can produce involuntary memories? How does involuntary memory affect writing and painting? Is it unrelated to art except as a necessary catalyst?

6. In "Combray" we are introduced to the Narrator''s family, their household, and their country home. Since Paris is the true heart of upper-class France, why do you think Proust chose to begin In Search of Lost Time elsewhere? What do we learn from the Narrator''s description of his family''s life and habits? Is the household dominated by men or by women? Does the Narrator''s account seem accurate, or is it colored by his own ideas and preoccupations?

7. A madeleine dipped into a cup of tea first impelled Proust into the "remembrance of things past." Though Proust was a gourmet in his youth, in the final years of his life he subsisted mainly on fillets of sole, chicken, fried potatoes, ice cream, cakes, fruit, and iced beer. Consider how food and culinary happenings - from meals at the restaurant in the Grand Hotel in Balbec to dinners at La Raspelière and the Guermantes''s in Paris - form an integral part of the work.

8. Swann''s Way and the Guermantes Way are presented as mutually exclusive choices for promenades, with Swann''s Way given primacy of place at the novel''s outset. Where, metaphorically speaking, does Swann''s Way seem to lead? What are the aesthetic signposts and milestones the Narrator points out? What does the landscape around Combray represent?

9. "I want my work to be a sort of cathedral in literature," Proust once said. In his description of the area around Combray - and in many other places in the novel - the Narrator describes churches, and particularly steeples. Indeed, Howard Moss cites the steeple as one of Proust''s most important symbols. In religious architecture, the steeple represents man''s aspiration toward God, and by inference toward Art, the Proustian religion. What else might it suggest? Does it have a counterpart in nature?

10. Proust and the Narrator share an appreciation of gardens and flowers - Proust himself was eager to visit Monet''s celebrated garden - and in a sense, all Combray can be seen as a garden. What associations does this evoke? How does the Narrator respond to natural beauty? What do flowers mean to him? How do we know?

11. Proust''s work is filled with "doubling" - the most obvious being the identification of the author with a fictional self of the same name but with somewhat different characteristics. Is Swann a double of the Narrator? What qualities do they share? In what ways do they seem different? What is the importance of the fact that Swann is a Jew?

12. Louis Auchincloss questions the use of a fictional first person named "Marcel," who is but isn''t Proust. Marcel claims that he is neither a snob nor a homosexual, yet he is obsessed with both. Would Proust have strengthened Marcel''s viewpoint by making it that of the young social climber that he himself so clearly was? Did he enhance or detract from Marcel''s credibility by casting him as one of the few heterosexuals in the book? Does it matter that Marcel regards "inversion" as a dangerous vice? Did Proust?

13. "Swann in Love" might be thought of as a dress rehearsal for the Narrator''s own performance, and Swann''s passion for Odette establishes a model for various other love relationships that appear later in the book. Proust believed that all emotions and behavior obey certain psychological laws. E. M. Forster maintained that "Proust''s general theory of human intercourse is that the fonder we are of people the less we understand them - the theory of the complete pessimist." Do you agree? How does Swann''s love affair reflect this? What conclusions does the Narrator draw from his perception of Swann''s experience? In what way does this differ from Swann''s own view?

14. The Balbec sequence of Within a Budding Grove gathers a group of the novel''s principal characters, many for the first time: Robert de Saint-Loup, the Baron de Charlus, and Albertine, to name three of the most important. Others begin to emerge in their true significance, like Elstir the painter. Why do you think Proust chose to bring them together in Balbec? In what ways does Balbec echo or amplify Combray? Is the little "society" of Balbec a preview in microcosm of Paris?

15. While writing In Search of Lost Time Proust often rummaged through his vast photographic collection of Belle Époque luminaries as a means of stimulating his memory. "You could see that his thoughts were following a kind of underground track, as if he were organizing everything into images before putting them into words," recalled his maid Céleste Albaret. Indeed, the Baron de Charlus, in Within a Budding Grove, speaks of the special importance of photographs in preserving an unsullied moment of time past, before it has been altered by the present. Discuss how Proust used photographs in the story - just as he exploited the technology of trains, cars, and airplanes - as symbols of passing time.

16. In his landmark essay on Proust, Edmund Wilson praises the broad Dickensian humor and extravagant satire that animate vast sections of In Search of Lost Time, yet he goes on to call it "one of the gloomiest books ever written." Can you reconcile Wilson''s remarks?

17. Critic Barbara Bucknall maintains that "no Proustian lover really cares at all for his beloved''s feelings." Is this true? Would the Narrator agree? Would the author? Are there any happy or satisfied couples in In Search of Lost Time? Or is love in Proust inevitably a prelude to misunderstanding?

18. "Proust''s stage [is] vaster than any since Balzac''s, and packed with a human comedy as multifarious," said Edith Wharton. Discuss Proust''s depiction of the elaborate hierarchy of French society - from the old nobility of the Faubourg to la haute bourgeoisie, from rich and cultivated Jews to celebrated artists - that forms the great backdrop to In Search of Lost Time. What cracks appear in the aristocratic world of the Guermantes that make us realize it is slowly crumbling? What forces stand ready to propel Mme. Verdurin and her bourgeois salon upward on the social ladder? In recording this change is Proust, in fact, chronicling the birth of modern society?

19. The title Sodom and Gomorrah functions on many levels. What does it suggest about the nature of society? What new areas does it open up? How does the fate of Sodom and Gomorrah relate to Proust''s characters? Since the very nature of In Search of Lost Time involves looking backward, should we expect a parallel between the Narrator and Lot''s wife, who was turned into a pillar of salt?

20. Critics agree that Sodom and Gomorrah opens a new phase of In Search of Lost Time. If the first three volumes represented the Overture and the first movement of Proust''s great composition, with Balbec as an interlude, then the second movement begins here. What seems different? In what ways have the Narrator''s preoccupations changed? Are these changes reflected in Proust''s style or tone?

21. The Narrator''s explicit initiation into the nature of homosexuality occurs while he is waiting in the courtyard of the Duchesse de Guermantes to observe the pollination of her orchid, from which he is distracted by Charlus and Jupien. What is the effect of this particular juxtaposition? Since flowers and insects have already been established as symbols of eros in nature, is this a veiled comment on the "unnatural"? Is the Narrator observing the two men in the same way as he observes the flower? Is his unconcern with being a voyeur connected to the writer''s role as an observer of the world in all its aspects? Edith Wharton found the scene offensive and deemed it a lapse in Proust''s "moral sensibility." Why?

22. Many crucial sexual scenes in Proust, including the one just mentioned, are witnessed through the "lenses" of windows, which become a commanding metaphor in the novel. Consider how Proust first introduces the window device by way of the magic lantern slides in Marcel''s bedroom at Combray. How are windows analogous to Proust''s notion of viewing life through a telescope, an instrument that propels images through dimensions of both space and time?

23. The Captive and The Fugitive show the Narrator acting out his own version of the grand passions he has observed so keenly and dispassionately in others. But when it comes to his own affairs, Howard Moss says that the Narrator''s greatest lie is that he is objective with respect to Albertine. To whom is the Narrator lying, the reader or himself? Is he aware of his lack of perspective? If he is mistaken about one of the most important relationships in his life, can readers trust his observations about other subjects and people?

Item not added

This item is not available to order at this time.

See used copies from 00.00
  • My Gift List
  • My Wish List
  • Shopping Cart