Pinocchio

by Carlo Collodi, Geoffrey Brock, Umberto Eco

New York Review Books | December 7, 2011 | Kobo Edition (eBook)

Pinocchio is rated 4.5 out of 5 by 2.
Though one of the best-known books in the world, Pinocchioat the same time remains unknown—linked in many minds to the Walt Disney movie that bears little relation to Carlo Collodi’s splendid original. That story is of course about a puppet who, after many trials, succeeds in becoming a “real boy.” Yet it is hardly a sentimental or morally improving tale. To the contrary, Pinocchio is one of the great subversives of the written page, a madcap genius hurtled along at the pleasure and mercy of his desires, a renegade who in many ways resembles his near contemporary Huck Finn.

Pinocchio the novel, no less than Pinocchio the character, is one of the great inventions of modern literature. A sublime anomaly, the book merges the traditions of the picaresque, of street theater, and of folk and fairy tales into a work that is at once adventure, satire, and a powerful enchantment that anticipates surrealism and magical realism. Thronged with memorable characters and composed with the fluid but inevitable logic of a dream, Pinocchio is an endlessly fascinating work that is essential equipment for life.

Format: Kobo Edition (eBook)

Published: December 7, 2011

Publisher: New York Review Books

Language: English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10: 1590175492

ISBN - 13: 9781590175491

Found in: Fiction and Literature

save 32%

  • Available for download
  • Not available in stores

$9.39  ea

Online Price

$14.00 List Price


See details

Easy, FREE returns. See details

Downloads instantly to your kobo or other ereading device. See details

All available formats:

Reviews

Rated 5 out of 5 by from Fantastic New Translation!! Reason for Reading: Read aloud to the ds. This is actually my third attempt at reading this book to him. Pinocchio is one of my favourite children's classics. The first time was when he was five and was my edition that I had read, an old Rainbow Classics, but I think he was just too young. The second time, he was older and at that time I had a different edition, don't remember which, but it was an awful translation and we gave that up as well. So my hopes of reading him Pinocchio were put on the shelf until I saw this edition, which noted it was a brand new translation and I was taken right away with the collaged/mixed media artwork which I used to dabble in myself. Starting with the art, the book is beautiful. I love this collage, mixed media art style and each page was a visual delight to me and my son, who has seen me dabbling in the art myself. An extremely gorgeous book. A square, softcover with french flaps make for easy handling and browsing. Ds would often pick the book up between reads and just look at the pictures. There's no need to give a summary, I think everyone is acquainted with the story of the wooden puppet who wants to become a real boy. But if you've only been exposed to the Disney version, then just let me tell you that you do not really know the true story of Pinocchio, which is rather moralistic in teaching boys to be good boys and quite violent along way. One part that always makes me smile (because I hate Disney's Jiminy Cricket character) is that in the book when Pinocchio meets the cricket (no name, btw) who moralizes with him to annoyance is that Pinocchio's final response is to pick up a mallet and throw it at him, squashing the irritating bug against the wall. LOL. The cricket's ghost does return to annoy Pinocchio some more. DS thoroughly enjoyed the story as he wasn't familiar with it. He saw the Disney movie as a little kid but it had too much slow singing in it so he didn't like it, or pay much attention to it. He loved when anyone got what they deserved, even Pinocchio, and he found it fun when he could see it coming. The whole story is a lot of fun. With the modern translation and the new illustrations, this edition is entirely whimsical and doesn't come off as moralistic as earlier translations I've read do. Oh, it hasn't been left out, but Pinocchio is such a rude, naughty boy that he needs to be taught a lesson and eventually even he knows when he is doing the wrong thing. I highly recommend this translation, especially for reading aloud.
Date published: 2013-10-24
Rated 4 out of 5 by from Wonderful in ways others aren't I have been slowly reading a stack of children's classics to my twins (thus far to combat the poor movie adaptations that are out there), but I have been less than impressed. I found Peter Pan (both the character and the story) insufferable; Charlie and the Chocolate Factory offended me ideologically; and The Lion the Witch and the Wardrobe was too heavy handed. So I had little hope for Carlo Collodi's Pinnochio. Even though I had been slightly disabused of my belief that Pinnochio would be overly moralistic by The Old Trouts' brilliant stage adaptation (they're a Canadian puppet theatre company based out of Calgary), and despite the fact that Disney's Classic adaptation maintains most of the creepier elements from Collodi's classic, I approached Pinnochio with serious doubt and attitude. I dared it to be good. And shock of shocks it actually was. Yes there's a talking cricket, but his name isn't Jiminy and he doesn't sit on Pinnochio's shoulder and act as his conscience. Yes there is a thread of moralism running through the book, and yes some of the things Collodi teaches, such as his focus on one's duty to obey one's parents, run contrary to what I believe, the book actually steers clear of preachiness and simply lets a fun story unfold in a fun way with a couple of decent lessons cropping up here and there. Playland (known as Pleasure Island in Disney parlance) is almost as creepy as Walt's uber-spooky version, particularly with slimy man who rounds up the kiddies and turns them into donkeys. Monstro is a gigantic, mile long Shark-with-no-name, rather than a massive whale. The blue haired fairy is a huge character, far more important than the talking cricket, and she can change shape into a goat at will. And if these elements weren't enough fun there are times when Pinnochio is collared and tied to a dog house to watch hens, hanged from a tree to die in the forest, nearly used as kindling, has his donkey flesh eaten away by nasty little fish, and is even thrown in prison by a Judge who happens to be a talking Ape. E. Harden's translation seems superb and is eminently readable, and even though the book comes in at a pretty steep 200+ pages (impressive for a kids' book) it never tires its reader or his listeners. My kids wanted more every time we stopped for the night, and if Collodi leaves the kids wanting more that has to be a good thing. Our next stop is Alice in Wonderland, but I may hunt down some more Collodi. He deserves to be read.
Date published: 2013-10-29

– More About This Product –

Pinocchio

by Carlo Collodi, Geoffrey Brock, Umberto Eco

Format: Kobo Edition (eBook)

Published: December 7, 2011

Publisher: New York Review Books

Language: English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10: 1590175492

ISBN - 13: 9781590175491

From the Publisher

Though one of the best-known books in the world, Pinocchioat the same time remains unknown—linked in many minds to the Walt Disney movie that bears little relation to Carlo Collodi’s splendid original. That story is of course about a puppet who, after many trials, succeeds in becoming a “real boy.” Yet it is hardly a sentimental or morally improving tale. To the contrary, Pinocchio is one of the great subversives of the written page, a madcap genius hurtled along at the pleasure and mercy of his desires, a renegade who in many ways resembles his near contemporary Huck Finn.

Pinocchio the novel, no less than Pinocchio the character, is one of the great inventions of modern literature. A sublime anomaly, the book merges the traditions of the picaresque, of street theater, and of folk and fairy tales into a work that is at once adventure, satire, and a powerful enchantment that anticipates surrealism and magical realism. Thronged with memorable characters and composed with the fluid but inevitable logic of a dream, Pinocchio is an endlessly fascinating work that is essential equipment for life.
Item not added

This item is not available to order at this time.

See used copies from 00.00
  • My Gift List
  • My Wish List
  • Shopping Cart