Cantiques d'abandon et d'adoration by Younous EmrèCantiques d'abandon et d'adoration by Younous Emrè

Cantiques d'abandon et d'adoration

byYounous Emrè

Paperback | June 18, 2012 | French

Pricing and Purchase Info

$47.95

Earn 240 plum® points

Prices and offers may vary in store

Quantity:

Ships within 1-2 weeks

Ships free on orders over $25

Not available in stores

about

Pour préserver la saveur, la richesse et la beauté des textes de Younous Émrè, Rémy Dor a choisi de les rendre en moyen-français des XIVe-XVe siècles. Le lecteur trouvera en page de gauche le texte turk en transcription et les notes et scolies qui l'accompagnent et en page de droite le texte en moyen-français ainsi que la traduction informative et littérale en français moderne. Le jeu des couleurs lui permettra de distinguer la base turke et les apports arabes et persans. Sur les 205 poèmes du Divan, Rémy Dor en a retenu 4 pour leur perfection formelle et leur intensité spirituelle. Ce parcours initiatique s'étend sur une hebdomade, soit 7 nycthémères, afin d'évoquer la date fatidique de 707 (où Younous Émrè se fit derviche), les 7 cantiques du crépuscule et les 7 cantiques de l'aube étant séparés par l'élément neutre de minuit, 0 heure.
Pour préserver la saveur, la richesse et la beauté des textes de Younous Émrè, Rémy Dor a choisi de les rendre en moyen-français des XIVe-XVe siècles. Le lecteur trouvera en page de gauche le texte turk en transcription et les notes et scolies qui l'accompagnent et en page de droite le texte en moyen-français ainsi que la traduction in...
Loading
Title:Cantiques d'abandon et d'adorationFormat:PaperbackDimensions:8.75 × 6.35 × 0.68 inPublished:June 18, 2012Publisher:Asiathèque-Maisons des languesLanguage:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:2360570277

ISBN - 13:9782360570270

Look for similar items by category:

Reviews