Chanson de roland by Joseph BEDIER

Chanson de roland

byJoseph BEDIER

Kobo ebook | January 16, 2014 | French

Pricing and Purchase Info

$4.48

Prices and offers may vary in store

Available for download

Not available in stores

about

 

La Chanson de Roland

Texte originalTraduction

            Texte et traduction en séquence Laisses 1 à 50Laisses 51 à 100Laisses 101 à 150Laisses 151 à 200Laisses 201 à 250Laisses 251 à 29

            Notes critiques

            Table de concordances intuitive pour l'utilisation de liseuse  numérique.

Car il en fut de la Chanson de Roland comme des autres chansons de geste  : les jongleurs du XIIe siècle, puis du XIIIe, pour maintenir ces antiques poèmes en bon état de service et les adapter aux goûts nouveaux des générations nouvelles, les rajeunissaient, les récrivaient de bout en bout, et ce fut la condition et la déplorable rançon de leur longévité. C’est de la sorte qu’en regard du texte d’Oxford nous possédons la rédaction assonancée du manuscrit de Venise, et la rédaction rimée du manuscrit de Paris, et le remaniement en vers allemands du Prêtre Conrad, etc., au total jusqu’à sept versions de la Chanson de Roland. Sans doute, et chacun en convient, ces refaçons, ces malfaçons, font toutes, comparées au texte d’Oxford, piètre figure. Si fantaisistes        


        

 

          

           
 

 

 

Title:Chanson de rolandFormat:Kobo ebookPublished:January 16, 2014Publisher:ADLanguage:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN:9990033845581

Look for similar items by category:

Reviews