We found 9 results
indigoBooksJean Delisle

showing 1 - 9 of 9 Results

In stock online

Not available in stores

Ce manuel, dont la visée est essentiellement pratique, propose une méthode d'initiation à la traduction professionnelle, par opposition aux exercices de traduction axés sur l'acquisition d'une langue étrangère. Il répond aux exigences particulières de…
Paperback | French

$45.00

Ships within 1-2 weeks

Not available in stores

Au cours des âges, les traducteurs ont inventé des alphabets et contribué à bâtir des langues et à façonner des littératures nationales. Ils ont aussi participé à bâtir des langues et à façonner des littératures nationales. Ils on aussi participé à la diffusion…
Paperback | French

$45.00

Ships within 1-2 weeks

Not available in stores

Cet ouvrage se compose d'une douzaine de textes traitant tous de l'enseignement pratique de la traduction. Ceux qui ont été publiés antérieurement sont présentés dans une version remaniée et actualisée. La terminologie en a été uniformisée et tient compte des…
Paperback | French

$40.00

Ships within 1-2 weeks

Not available in stores

Ce recueil nous fait pénétrer dans le cabinet de travail de onze femmes, traductrices de romans, de traités scientifiques, d'études historiques et d'ouvrages philosophiques. L'une d'elles a traduit la Bible en entier. Une autre est l'auteur d'un manuel de…

Ships within 1-2 weeks

Not available in stores

Paperback | French

$37.00

Ships within 1-2 weeks

Not available in stores

Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l'intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l'article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le…
Paperback | French

$39.95

Ships within 1-2 weeks

Not available in stores

Paperback | French

$29.00

Out of stock online

Not available in stores

Ce manuel d'initiation à la traduction renferme : 8 objectifs généraux d'apprentissage ; 68 objectifs spécifiques ; 96 textes à traduire ; 136 exercices d'application ; une bibliographie de 400 titres ; un glossaire de 238 termes ; des milliers d'exemple de…
Paperback | French

$30.00

Out of stock online

Not available in stores

Premier ouvrage du genre, La traduction en citations regroupe pas moins de 3117 aphorismes, bons mots, conseils définitions, éloges, épigrammes, jugements, opinions, règles, témoignages personnels ou traits d'esprit sur la traduction, les traducteurs et les…