Corde de lumière [francais-polonais] by Zbigniew HerbertCorde de lumière [francais-polonais] by Zbigniew Herbert

Corde de lumière [francais-polonais]

byZbigniew Herbert

Paperback | January 9, 2012 | French

Pricing and Purchase Info

$44.95

Earn 225 plum® points

Prices and offers may vary in store

Quantity:

Ships within 1-2 weeks

Ships free on orders over $25

Not available in stores

about

Premier tome de la traduction intégrale des neuf recueils de poèmes de Zbigniew Herbert (1924-1998) au Bruit du temps, ce volume réunit: Corde de lumière I Struna swiatta (1956), Hermès, le chien et l'étoile I Hermès, pies i gwiazda (1957), Étude de l'objet I Studium przedmlotu (1961), pour leur plus grande part inédits en français. Édition bilingueTraduction du polonais par Brigitte Gautier Le poète imite les voix des oiseauxil étire son long couet sa pomme d'adam saillanteest comme un doigt maladroit sur l'aile de la mélodieen chantant il croit vraiment hâter le lever du soleil la chaleur de son chant en dépend et la pureté de ses aigusle poète imite le sommeil des pierres la tête dans les épaules il est comme un fragment de sculpture à la respiration rare et pénibleen dormant il croit que lui seulpercera le secret de l'existenceet que sans l'aide des théologiensil happera l'éternité de sa bouche assoifféeque serait le mondes'il n'était pleinde l'incessant va-et-vient du poèteparmi les pierres et les oiseaux
Premier tome de la traduction intégrale des neuf recueils de poèmes de Zbigniew Herbert (1924-1998) au Bruit du temps, ce volume réunit Corde de lumière I Struna swiatta (1956), Hermès, le chien et l'étoile I Hermès, pies i gwiazda (1957), Étude de l'objet I Studium przedmlotu (1961), pour leur plus grande part inédits en français. Édi...
Loading
Title:Corde de lumière [francais-polonais]Format:PaperbackDimensions:8.75 × 6.35 × 0.68 inPublished:January 9, 2012Publisher:Bruit du tempsLanguage:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:2358730335

ISBN - 13:9782358730334

Look for similar items by category:

Reviews