Ichishkíin Sinwit Yakama / Yakima Sahaptin Dictionary

Paperback | January 29, 2010

byVirginia R. Beavert, Sharon L. Hargus

not yet rated|write a review

Sahaptin, or Ichishkíin Sínwit (literally, "this language"), is a Plateau Penutian language spoken in south-central Washington and northern Oregon. This dictionary documents the dialect of Sahaptin that is spoken by the Yakama people. Ichishkíin Sínwit Yakama / Yakima Sahaptin Dictionary is the first modern published dictionary of any Sahaptin dialect.

The dictionary is divided into three sections: a Sahaptin-English section; an English-Sahaptin section; and a section listing roots used in the formation of Sahaptin words. The Sahaptin-English section contains approximately 3,500 headwords, over 4,500 example sentences, more than 100 images, and over 9,200 sound files available online.

Copious cross-references alert readers to related words elsewhere in the Sahaptin-English section. The English-Sahaptin and roots sections serve as indices to the Sahaptin-English section. In the English-Sahaptin section, users can look up the Sahaptin equivalents of English words. In the root section, users can see words from different parts of the dictionary that share the same component of meaning.

The dictionary also contains essays by noted Plateau linguist Bruce Rigsby (professor emeritus, University of Queensland) on the histories and current usage of the terms "Sahaptin" and "Yakima / Yakama."

Pricing and Purchase Info

$68.95

Ships within 1-3 weeks
Ships free on orders over $25

From the Publisher

Sahaptin, or Ichishkíin Sínwit (literally, "this language"), is a Plateau Penutian language spoken in south-central Washington and northern Oregon. This dictionary documents the dialect of Sahaptin that is spoken by the Yakama people. Ichishkíin Sínwit Yakama / Yakima Sahaptin Dictionary is the first modern published dictionary of any ...

Virginia Beavert , M.Ed., a member of the Yakama Nation and native speaker of Sahaptin, is a 2006 recipient of the Washington Governor's Heritage Award; 2007 Central Washington University Alumna of the Year; 2008 recipient of the Ken Hale prize of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas; and 2008 recipient...

other books by Virginia R. Beavert

The Gift of Knowledge / Ttnuwit Atawish Nchinchimamí: Reflections on Sahaptin Ways
The Gift of Knowledge / Ttnuwit Atawish Nchinchimamí: R...

Hardcover|May 21 2017

$35.55 online$39.95list price(save 11%)
Format:PaperbackDimensions:576 pages, 10 × 7.08 × 1.5 inPublished:January 29, 2010Publisher:University of Washington PressLanguage:English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:0295989157

ISBN - 13:9780295989150

Look for similar items by category:

Customer Reviews of Ichishkíin Sinwit Yakama / Yakima Sahaptin Dictionary

Reviews

Extra Content

Editorial Reviews

Sahaptin, or Ichishkíin Sínwit (literally, "this language"), is a Plateau Penutian language spoken in south-central Washington and northern Oregon. This dictionary documents the dialect of Sahaptin that is spoken by the Yakama people. Ichishkíin Sínwit Yakama / Yakima Sahaptin Dictionary is the first modern published dictionary of any Sahaptin dialect.The dictionary is divided into three sections: a Sahaptin-English section; an English-Sahaptin section; and a section listing roots used in the formation of Sahaptin words. The Sahaptin-English section contains approximately 3,500 headwords, over 4,500 example sentences, more than 100 images, and over 9,200 sound files available online.Copious cross-references alert readers to related words elsewhere in the Sahaptin-English section. The English-Sahaptin and roots sections serve as indices to the Sahaptin-English section. In the English-Sahaptin section, users can look up the Sahaptin equivalents of English words. In the root section, users can see words from different parts of the dictionary that share the same component of meaning.The dictionary also contains essays by noted Plateau linguist Bruce Rigsby (professor emeritus, University of Queensland) on the histories and current usage of the terms "Sahaptin" and "Yakima / Yakama."Heritage University's mission for excellent education is significantly advanced through the publication of this dictionary. Professors Beavert and Hargus's scholarly work creates a quantum leap in resources on Native languages and culture in the Northwest. Yet it also makes highly accessible to any interested reader a visual, auditory, and linguistic experience of Yakama culture. - Kathleen Ross, Ph.D., President, Heritage University