Les mots volés

byMelanie FlorenceIllustratorGabrielle Grimard

|French
September 5, 2017|
Les mots volés by Melanie Florence
$11.99
Paperback
Earn 60 plum® points
1% of net proceeds from this book helps children in high-needs communities through the Indigo Love of Reading Foundation
Buy Online
Ship to an address
Free shipping on orders over $35
Pick up in store
To see if pickup is available,
Find In Store
To check store inventory,
Prices and offers may vary in store

about

See below for English description.

Curieuse d'en savoir davantage sur ses origines, une petite fille demande à son grand-père de prononcer un mot en langue crie. Celui-ci est attristé lorsqu'il réalise qu'il l'a oublié, conséquence de nombreuses années passées en école résidentielle. Il lui dit qu'il a « perdu les mots » lors de son passage là-bas, et elle décide donc de l'aider à les retrouver.

Un récit touchant sur les relations intergénérationnelles et une initiation tout en délicatesse à la découverte d'un épisode plutôt sombre de l'histoire du Canada.

When a man's granddaughter asks him how to say 'grandfather' in Cree, it unleashes a river of emotion when he admits that he doesn't know his language anymore. Seeing her grandfather upset, she helps him find his words again.

This sensitive, beautifully illustrated picture book explores the intergenerational impact of the residential school system that separated young Indigenous children from their families. The story recognizes the pain of those whose culture and language were taken from them, how that pain is passed down, and how healing can also be shared.

Original title: Stolen Words

Melanie Florence est auteure canadienne de descendance crie et écossaise. Son premier livre, Jordin Tootoo: The Highs and Lows of the First Inuit to Play in the NHL, a été choisi comme livre d''honneur par l''American Indian Library Association. Ses oeuvres de fiction sont le roman pour ados One Night ainsi que l''album illustré Missin...
Loading
Title:Les mots volés
Format:Paperback
Product dimensions:32 pages, 8.54 X 8.52 X 0.12 in
Shipping dimensions:32 pages, 8.54 X 8.52 X 0.12 in
Published:September 5, 2017
Publisher:Scholastic Canada Ltd
Language:French
Appropriate for ages:6 - 8
ISBN - 13:9781443164399

Recently Viewed
|