Mes Argentins de Paris by René de CeccattyMes Argentins de Paris by René de Ceccatty

Mes Argentins de Paris

byRené de Ceccatty

Paperback | March 20, 2014 | French

Pricing and Purchase Info

$45.95

Earn 230 plum® points

Prices and offers may vary in store

Quantity:

Ships within 1-2 weeks

Ships free on orders over $25

Not available in stores

about

Qu'ont apporté les Argentins à la vie culturelle française, au théâtre, à la littérature, à la peinture, au cinéma ? René de Ceccatty tente d'apporter une réponse dans un essai personnel qui évoque le parcours de nombreux artistes, écrivains, acteurs, dramaturges qui ont fui, parfois dans des conditions dramatiques, leur pays pour créer librement en France. Parmi ces figures, se détachent trois amis proches de l'auteur : l'écrivain Hector Bianciotti, le metteur en scène Alfredo Arias et la traductrice et poétesse Silvia Baron Supervielle, qu'il a rencontrés séparément dans des circonstances fortuites, mais qui ont accompagné son propre cheminement littéraire et privé à travers les années. Ces trois portraits très intimes donc dominent ces pages, qui cependant consacrent aussi des analyses à d'autres Argentins, de Copi à Cortázar, sans lesquels la culture française de ces cinquante dernières années aurait été tout autre. Ces trois amitiés de l'auteur ont parfois abouti, comme dans le cas d'Alfredo Arias à des collaborations très fécondes. Il s'agit donc d'un livre d'hommage à la culture argentine devenue française, mais aussi d'un retour sur toute l'histoire du rapport de l'Argentine à la France, à partir des voyageurs du XIXe siècle, des revues franco-argentines, du travail de pionnier de Victoria Ocampo et du grand Borges. Le récit, écrit de manière continue, comme un livre de Mémoires sous l'angle de l'amitié argentine, est suivi d'un historique de la vie politique argentine qui a expliqué bien des exils, d'un bref dictionnaire des Argentins exilés (en France et dans le reste du monde), d'une liste d'adresses argentines à Paris et d'une bibliographie succincte : trente et un livres indispensables pour connaître l'Argentine. Une trentaines de photographies illustrent l'ouvrage. D'Adolfo Bioy Casares à Copi, en passant par Jorge Lavelli, Leonor Fini, Haydée Alba, Marilú Marini, Astor Piazzolla, Seguí, Arnaldo Calveyra, Alberto Manguel, Julio Cortázar et tant d'autres. D'un hémisphère à l'autre, d'une rive à l'autre de l'Océan, il semble qu'un pont invisible mais durable ait réuni les cultures. Le tango, la poésie, le roman, la scène, tous les domaines artistiques semblent s'être, de part et d'autre, regardés en miroir.
René de Ceccatty est l'auteur d'une trentaine de romans (L'Accompagnement, Aimer, Raphaël et Raphaël), essais (Noir souci) et biographies (Pasolini, Callas, Moravia), chez Gallimard, au Seuil et chez Flammarion. Editeur et traducteur d'italien et de japonais, il écrit aussi pour le théâtre et le cinéma. Il publie un récit sur Greta Gar...
Loading
Title:Mes Argentins de ParisFormat:PaperbackProduct dimensions:8.75 × 6.35 × 0.68 inShipping dimensions:8.75 × 6.35 × 0.68 inPublished:March 20, 2014Language:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:2840496682

ISBN - 13:9782840496687

Reviews