Noces et autres histoires russes by Charles Ferdinand RamuzNoces et autres histoires russes by Charles Ferdinand Ramuz

Noces et autres histoires russes

byCharles Ferdinand Ramuz

Hardcover | November 19, 2007 | French

Pricing and Purchase Info

$74.95

Earn 375 plum® points

Prices and offers may vary in store

Quantity:

Ships within 1-2 weeks

Ships free on orders over $25

Not available in stores

about

Illustrations de Théodore StrawinskyEntre 1916 et 1919, Ramuz établit des versions françaises de huit ouvres d'Igor Strawinsky en étroite collaboration avec ce dernier. Le compositeur s'était inspiré de poésies populaires russes; Ramuz les transpose dans le terroir suisse romand. Ses transpositions, destinées au chant, sont éditées dans les partitions de musique, sous le texte original russe. Les traductions de Ramuz n'ont été rassemblées qu'en 1943, à l'instigation de Richard Heyd, qui venait d'assurer à Neuchâtel la direction des jeunes éditions Ides et Calendes. Tout juste un quart de siècle après la création de l'Histoire du soldat, un beau livre en est résulté, dont le charme doit beaucoup à ses hors-textes. En effet, si les textes se trouvent séparés de la musique qui en a dicté la forme, ils sont en revanche richement illustrés par des aquarelles de Théodore Strawinsky, le fils du compositeur.Tous les documents qui ont servi à l'établissement de ce beau livre ont été conservés : préface et poèmes autographiés de l'écrivain, études préparatoires et dessins, aquarelles du peintre. Ils ont été reliés par la suite avec une partition d'Igor Strawinsky. Tandis que les manuscrits de Ramuz apparaissent dans l'ordre où ils ont été publiés en 1943, les dessins de Théodore Strawinsky ont été rassemblés à la fin du recueil.Nouvelle collection « Sources »Accéder à des trésors du patrimoine culturel mondial, tourner des pages jusqu'à présent inaccessibles, éprouver l'émotion de lecture d'un texte premier, donné dans sa présentation d'origine : manuscrite, dessinée, annotée... tel est l'extraordinaire voyage auquel nous convie Jean Bonna, président de la Fondation Martin Bodmer (www.fondationbodmer.org), bibliophile connu qui a réuni une exceptionnelle collection de littérature française.Autres titres de la collection à paraître simultanément : Mon voyage en Égypte et en Syrie. Carnets d'un jeune soldat de Bonaparte, de Joseph Laporte, La Manière de traiter les plaies, d'Ambroise Paré, et Vingt-cinq fables des animaux, d'Étienne Perret.
Illustrations de Théodore StrawinskyEntre 1916 et 1919, Ramuz établit des versions françaises de huit ouvres d'Igor Strawinsky en étroite collaboration avec ce dernier. Le compositeur s'était inspiré de poésies populaires russes; Ramuz les transpose dans le terroir suisse romand. Ses transpositions, destinées au chant, sont éditées dan...
Loading
Title:Noces et autres histoires russesFormat:HardcoverDimensions:9.41 × 7.24 × 0.98 inPublished:November 19, 2007Publisher:PRESSES UNIVERSITAIRE DE FRANCELanguage:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:213056478X

ISBN - 13:9782130564782

Look for similar items by category:

Reviews