Popular Narrative Ballads of Modern Egypt: Popular Narrative Ballards Of

Hardcover | April 30, 1999

byPierre Cachia

not yet rated|write a review
Arabic folk literature is a territory long neglected, and therefore still largely unexplored. This book represents the first full-length study in any language (including Arabic) of a genre hardly known in the West, and yet rich in surprises. The author, an academic Arabist who has resided inEgypt for a quarter of a century, has the intimate knowledge of colloquial Arabic needed to deal with material which not only contains linguistic elements unrecorded in any reference work, but also abounds in elaborate puns. In providing not so much an interpretation as an accurate and economicalrecord of facts and direct observations, the book will be of use to more than just linguists and literary historians; folklorists will encounter here a living, many-faceted, and fast changing art, and social scientists will acquire insights into a society whose practices and priorities are seldomreflected in the literature of the elite. In fact, the greater part of the book consists of integral texts, meticulously transcribed and translated, ranging from erotic tales to accounts of contemporary deeds of violence. One of its significant aspects lies in showing how few of the modernisticvalues of the educated Egyptian elite have percolated to the masses, and how questionable it is to take the literature of this elite as the main indicator of cultural change.

Pricing and Purchase Info

$351.57 online
$420.00 list price (save 16%)
Ships within 1-3 weeks
Ships free on orders over $25

From the Publisher

Arabic folk literature is a territory long neglected, and therefore still largely unexplored. This book represents the first full-length study in any language (including Arabic) of a genre hardly known in the West, and yet rich in surprises. The author, an academic Arabist who has resided inEgypt for a quarter of a century, has the int...

Pierre Cachia is Professor of Arabic Language and Literature, Columbia University, New York.

other books by Pierre Cachia

A History of Islamic Spain
A History of Islamic Spain

Paperback|May 30 2007

$31.95

Landlocked Islands: Two Alien Lives in Egypt
Landlocked Islands: Two Alien Lives in Egypt

Kobo ebook|Jan 1 2000

$8.09 online$10.49list price(save 22%)
The Neuroscience of Hallucinations
The Neuroscience of Hallucinations

Kobo ebook|Sep 25 2012

$235.49 online$305.73list price(save 22%)
see all books by Pierre Cachia
Format:HardcoverDimensions:384 pages, 8.5 × 5.43 × 1.02 inPublished:April 30, 1999Publisher:Oxford University PressLanguage:English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:019826545X

ISBN - 13:9780198265450

Look for similar items by category:

Customer Reviews of Popular Narrative Ballads of Modern Egypt: Popular Narrative Ballards Of

Reviews

Extra Content

Editorial Reviews

'well-produced book ... a pioneer study, in that it publishes hitherto unknown material in colloquial Egyptian Arabic'H.T. Norris, SOAS Bulletin