Reading Darwin In Arabic, 1860-1950 by Marwa ElshakryReading Darwin In Arabic, 1860-1950 by Marwa Elshakry

Reading Darwin In Arabic, 1860-1950

byMarwa Elshakry

Paperback | February 12, 2016

Pricing and Purchase Info


Earn 185 plum® points

Prices and offers may vary in store


In stock online

Ships free on orders over $25

Not available in stores


In Reading Darwin in Arabic, Marwa Elshakry questions current ideas about Islam, science, and secularism by exploring the ways in which Darwin was read in Arabic from the late 1860s to the mid-twentieth century. Borrowing from translation and reading studies and weaving together the history of science with intellectual history, she explores Darwin’s global appeal from the perspective of several generations of Arabic readers and shows how Darwin’s writings helped alter the social and epistemological landscape of the Arab learned classes.
Providing a close textual, political, and institutional analysis of the tremendous interest in Darwin’s ideas and other works on evolution, Elshakry shows how, in an age of massive regional and international political upheaval, these readings were suffused with the anxieties of empire and civilizational decline. The politics of evolution infiltrated Arabic discussions of pedagogy, progress, and the very sense of history. They also led to a literary and conceptual transformation of notions of science and religion themselves. Darwin thus became a vehicle for discussing scriptural exegesis, the conditions of belief, and cosmological views more broadly. The book also acquaints readers with Muslim and Christian intellectuals, bureaucrats, and theologians, and concludes by exploring Darwin’s waning influence on public and intellectual life in the Arab world after World War I.
Reading Darwin in Arabic is an engaging and powerfully argued reconceptualization of the intellectual and political history of the Middle East.
Marwa Elshakry is associate professor in the Department of History at Columbia University, where she specializes in the history of science, technology, and medicine in the modern Middle East. She lives in New York.
Title:Reading Darwin In Arabic, 1860-1950Format:PaperbackDimensions:447 pages, 9 × 6 × 1.1 inPublished:February 12, 2016Publisher:University of Chicago PressLanguage:English

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:022637873X

ISBN - 13:9780226378732

Look for similar items by category:


Table of Contents

ONE / The Gospel of Science
TWO / Evolution and the Eastern Question
THREE / Materialism and Its Critics
FOUR / Theologies of Nature
FIVE / Darwin and the Mufti
SIX / Evolutionary Socialism
SEVEN / Darwin in Translation

Editorial Reviews

"Elshakry has written a wonderful book on the interaction between the Islamic world and Western scientific thought in the late nineteenth and early twentieth centuries. This book should be of interest to anyone teaching about the impact of Darwinism, since it greatly extends the range of our information about how different cultures respond to evolutionary ideas."