Silences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traduction by Marcella LeopizziSilences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traduction by Marcella Leopizzi

Silences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traduction

byMarcella Leopizzi

Paperback | March 16, 2016 | French

Pricing and Purchase Info

$105.25

Earn 526 plum® points

Prices and offers may vary in store

Quantity:

Ships within 1-3 weeks

Ships free on orders over $25

Not available in stores

about

À côté des blancs marquant des pauses et des blancs renvoyant à des « non-dits », voire à des « non-mots » et à des « avant-mots », de nombreux silences habitent la parole des poèmes d’Henri Meschonnic et participent d’un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable. Suggérée du premier au dernier recueil, cette recherche-dédicace est tellement originale qu’elle est pensée par des expressions néologiques (« et je visage de toi / comme tu visages de moi ») qui relèvent de l’esprit créateur et novateur de ce poète. Strictement liés entre eux, sans commencement ni fin, tous ses recueils expriment l’amour pour la vie et confient à la Poésie la tâche de l’orientation et du salut possible : c’est au Poète de répandre la lumière, même, sur les yeux aveugles … c’est au Lecteur de se laisser illuminer et de vivre poème.
Marcella Leopizzi est enseignante-chercheuse en Littérature Française à l’Université de Bari (Italie). Titulaire d’un doctorat de troisième cycle en Francesistica, elle étudie notamment la littérature libertine du XVIIe siècle et la poésie contemporaine. Elle est l’auteure d’une centaine de publications concernant la littérature frança...
Loading
Title:Silences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traductionFormat:PaperbackDimensions:9 × 6 × 0.68 inPublished:March 16, 2016Publisher:Peter Lang AG, Internationaler Verlag der WissenschaftenLanguage:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:3034320493

ISBN - 13:9783034320498

Reviews

Table of Contents

Contenu : Parler silence – Les dédicaces du poème Meschonnic – La force du dire néologique.