Telles des guitares désaccordées [edition bilingue] by Maria PolydouriTelles des guitares désaccordées [edition bilingue] by Maria Polydouri

Telles des guitares désaccordées [edition bilingue]

byMaria Polydouri

Paperback | August 8, 2016 | French

Pricing and Purchase Info

$27.95

Earn 140 plum® points

Prices and offers may vary in store

Quantity:

Ships within 1-2 weeks

Ships free on orders over $25

Not available in stores

about

Ils se sont rencontrés, se sont aimés, ont échangé lettres et poèmes, mais la vie les a séparés. Maria Polydouri et Kostas Karyotakis, deux étoiles filantes de la littérature, chères au coeur du peuple grec. Il aura fallu ce livre, imaginé par la traductrice Michèle Justrabo, pour que ces êtres se trouvent réunis dans un dialogue poétique où s'expriment tour à tour le désir et la révolte, l'espoir et le désenchantement. Leurs poèmes s'y répondent, dans des duos d'amour et de peine qui font émerger ce qui unissait et séparait ces êtres au destin prématurément brisé. Telles des guitares désaccordées nous invite à découvrir leurs chants dans une édition bilingue où la langue grecque et le français reposent tête-bêche. Une manière de suggérer que chaque être est l'impossible reflet de l'autre.
Maria Polydouri (1902-1930) et Kostas Karyotakis (1896-1928) : deux étoiles filantes de la poésie grecque du XXème siècle ; deux musiques à fleur de peau ; deux destins enténébrés. Quand Maria, rencontre Kostas en 1922, elle a vingt ans, et lui vingt-six. Une attirance irrésistible les pousse l'un à l'autre mais la vie les sépare. Quel...
Loading
Title:Telles des guitares désaccordées [edition bilingue]Format:PaperbackDimensions:8.75 × 6.35 × 0.68 inPublished:August 8, 2016Publisher:Bruno DouceyLanguage:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:2362291065

ISBN - 13:9782362291067

Look for similar items by category:

Reviews