We found 9 results for “


Showing 1 - 9 of 9 Results
Paperback

$35.78

In stock online

Not available in stores

Written by some of the most distinguished literary translators working in English today, these essays offer new and uncommon insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but…

In stock online

Not available in stores

Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays.…

In stock online

Not available in stores

This Tutor's Handbook complements the Thinking Italian Translation Coursebook for students, giving invaluable guidance on teaching methods and assessments. It includes class handouts.

Paperback

$38.60 online

$39.95

In stock online

Not available in stores

Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions.…

Hardcover

$105.04 online

$109.50

In stock online

Not available in stores

The literary translator has long been a figure who has suffered from a lack of respect and recognition for his invaluable contributions to his particular culture. Indeed, as Hans Schulte notes in the introduction, the debt owed him is great, for 'without him,…

In stock online

Not available in stores

With the accelerating emergence of global markets comes a demand for high quality translation and interpretation at all levels of business, government and academia - and therefore highly developed cognitive skills in two languages. The interdisciplinary…

Ships within 3-5 weeks

Not available in stores

The rapid, recent, and international growth of interest in problems of translation has scarcely registered in literature departments in the United States. Here translation is still largely seen as a didactic exercise, and translation studies is regarded as…

In stock online

Not available in stores

The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long been a site for perpetuating the unequal power relations among peoples, races, and languages. The…

In stock online

Not available in stores

Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of…