Un pipiri m'a dit

Paperback | August 11, 2014 | French

byOlive Senior

not yet rated|write a review

La Caraïbe est l’essence de son œuvre. À partir de la faune et de la flore, elle conte l’histoire de tout un peuple. Sans être à proprement parler militante, sa poésie est engagée ; avec humour et autodérision, lesquelles laissent percer son humanité pleine de délicatesse et d’empathie. Olive Senior dénonce les méfaits du colonialisme, de l’esclavage, de la domination des noirs par les blancs, mais aussi le machisme qui considère la femme noire comme un animal de trait, bon à reproduire et se tuer à la tâche.

Encore trop peu connue en France (deux recueils de nouvelles sont disponibles en traduction française aux éditions Zoé), Olive Senior est enchantée qu'une sélection de ses poème soit publiée pour la première fois en français, au Castor Astral, sous le titre : Un pipiri m'a dit. Cette traduction est l’œuvre du collectif « Passages » de l'Université de Bordeaux-3, sous la direction de Nicole Ollier.

Pricing and Purchase Info

$27.95

Ships within 1-2 weeks
Ships free on orders over $25

From the Publisher

La Caraïbe est l’essence de son œuvre. À partir de la faune et de la flore, elle conte l’histoire de tout un peuple. Sans être à proprement parler militante, sa poésie est engagée ; avec humour et autodérision, lesquelles laissent percer son humanité pleine de délicatesse et d’empathie. Olive Senior dénonce les méfaits du colonialisme,...

Olive Senior est née en 1941 à Manchester en Jamaïque et a grandi dans un milieu rural isolé, où les maisons n’étaient raccordées ni à l’eau ni à l’électricité. Pour faciliter sa scolarité, ses parents, fermiers modestes, l’envoyèrent chez de la famille plus aisée. Cette connaissance intime de deux sociétés opposées est l’essence de ...

other books by Olive Senior

Anna Carries Water
Anna Carries Water

Hardcover|Sep 30 2013

$18.95

Encyclopedia Of Jamaican Heritage
Encyclopedia Of Jamaican Heritage

Hardcover|Oct 6 2003

$75.00

The Pain Tree
The Pain Tree

Paperback|Sep 26 2015

$22.95

see all books by Olive Senior
Format:PaperbackDimensions:8.75 × 6.35 × 0.68 inPublished:August 11, 2014Publisher:Castor astral (le)Language:French

The following ISBNs are associated with this title:

ISBN - 10:2859209905

ISBN - 13:9782859209902

Look for similar items by category:

Customer Reviews of Un pipiri m'a dit

Reviews