La magie du chocolat

See below for English description.

Daniel, huit ans, aime aider son oncle chocolatier dans sa boutique avant d’aller à l’école. Quand une nouvelle élève arrive dans sa classe, il remarque qu’elle a besoin d’un peu de réconfort. Daniel a une idée : avec l’aide de son oncle, il va surprendre la jeune fille en déposant un chocolat sur son pupitre. Ce qu’il voit par la suite est MAGIQUE! Est-ce que cela inspirera Daniel à créer d’autres moments spéciaux?

Avec des illustrations de la créatrice primée Gabrielle Grimard, ce magnifique album montre la capacité d’un enfant à comprendre les sentiments des autres et à leur offrir de petits actes de gentillesse.

Eight-year-old Daniel loves to help his chocolatier uncle in his shop

before school. When a new girl joins his class, he notices that she could

use some cheering up. Daniel gets an idea: with his uncle's help, he'll

surprise the girl with some chocolate in her desk. What he sees next is

MAGIC! Will Daniel be inspired to create more special moments?

With illustrations by award-winning Gabrielle Grimard, this beautiful

picture book tells the story of one child’s ability to turn his understanding

of others' feelings into small acts of kindness.

Original title : Cocoa Magic