The Divine Comedy (Classic Reprint)

deDante Alighieri

21 avril 2018|
The Divine Comedy (Classic Reprint) de Dante Alighieri
23,57 $
Couverture souple
Obtenez 118 points privilègeᴹᴰ
Acheter en ligne
Livraison à une adresse
En rupture de stock en ligne.
Cueillette en magasin
Pour savoir si la cueillette en magasin est offerte,
Acheter en magasin
Non vendu en magasin
Les prix et les offres peuvent différer de ceux en magasin


Excerpt from The Divine Comedy

Every fresh attempt at translating the Di vine Comedy affords proof of Dante's asser tion that nothing harmonized by a musical bond can be transmuted from its own speech without losing all its sweetness and harmony. The coalescence of the music and the meaning of the verse, in the perfection of which the life of poetry consists, cannot be transferred from one tongue to another. A new harmony may be substituted, but the difference is fatal. The translation may have a life of its own, but it is not the life of the original.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Titre :The Divine Comedy (Classic Reprint)
Format :Couverture souple
Dimensions de l'article :822 pages, 9 X 6 X 1.63 po
Dimensions à l'expédition :822 pages, 9 X 6 X 1.63 po
Publié le :21 avril 2018
Publié par :FB&C Ltd
Langue :anglais
Convient aux âges :Tous les âges
ISBN - 13 :9781334388248

Consulté récemment